Search Khaleej Dailies

Tuesday, April 10, 2018

باتيا كلاس أكشون سرفيسز المحدودة تنبّه مستثمري بتروبراس– حان وقت التحرك




ستامفورد، كونيتيكت-يوم الثُّلَاثاء 10 أبريل 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): تسوية أمريكية بقيمة 3 مليار دولار أمريكي: أعلنت شركة "بتروبراس" في يناير من عام 2018، أنها وافقت فيما يتعلق بالخسائر التي عانى منها المستثمرون من فضيحة الرشوة "لافا جاتو"، على تسويةٍ بقيمة 3 مليار دولار أمريكي مع المستثمرين الذين قاموا بشراء الأسهم العادية أو أسهم الإيداع الأمريكية "إيه دي إس" وبعض السندات في الولايات المتحدة الأمريكية. ووافقت المحكمة مبدئياً على التسوية المقترحة. وتجدر الإشارة إلى أنه تم تحديد الموعد النهائي لتقديم المطالبات بتاريخ 9 يونيو 2018.

مبادرة الدعوى القضائية والتسوية الدولية في هولندا: تستمر الجهود المبذولة في مجال الدعوى القضائية من قبل مؤسسة "ستيشتينج بتروبراس كومبنسايشن" ضد "بتروبراس" في هولندا نيابة عن المستثمرين الذين عانوا أيضاً من خسائر بقيمة مليارات الدولارات نتيجة التداول بالأسهم العادية الخاصة بشركة "بتروبراس" ("بيه إي تي آر 3") والأسهم الممتازة الخاصة بشركة "بتروبراس" ("بيه إي تي آر 4")، المتدولة في السوق البرازيلي للضمانات والسلع والأوراق المالية الآجلة ("بوفسبا")، بالإضافة إلى سندات "بتروبراس" التي تم بيعها خارج الولايات المتحدة. وحدّد موعد جلسة الاستماع القادمة بشأن تلك الدعوى القضائية بتاريخ 28 يونيو 2018 في محكمة منطقة روتردام.

تقديم المطالبات الخاصة بالمستثمرين والمشاركة: تعتبر البيئة المحيطة بالدعاوى القضائية العالمية المرفوعة ضد "بتروبراس" والتسويات وفرص استرداد الخسائر ذات الصلة بالنسبة للمستثمرين أكثر تعقيداً من العادة نظراً إلى عوامل عدة، بما في ذلك التعقيد المرتبط بهيكل رأس المال التابع لشركة "بتروبراس"، بحيث أن  أسهمها مدرجة في أسواق البورصة في الولايات المتحدة والبرازيل ومن خلال الأنظمة المتصلة لأسواق البورصة العالمية، والأوراق المالية المتعددة المؤهلة للاسترداد، فضلاً عن تحديد عملات السداد المتعددة الخاصة بسندات "بتروبراس" والتي تم إصدارها وتقديمها في الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي على حد سواء. وتتضمن التسوية الأمريكية المقترحة عدداً من الشروط المؤهلة وأكثر من 20 حساباً مختلفاً لخسائر الأسعار المتعلقة بالأسهم. وسيكون تحديد الأوراق المالية المناسبة وتأكيدها في كل من التسويات المقترحة أو المعلقة أمراً بالغ الأهمية بالنسبة للمستثمرين لضمان حصولهم على جميع الأموال التي يستحقونها.

هذا وتعدّ "باتيا" الخبير العالمي الرائد في جميع مراحل الدعاوى والتسويات الجماعية فيما يتعلق بالأوراق المالية والعملات الأجنبية والمشتقات ودعاوى التقاضي والتسويات الخاصة بمكافحة الاحتكار، بالنيابة عن أكثر من 700 مستثمر مؤسسي في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أكبر المصارف وصناديق التحوّط ومستثمري أطراف الشراء. وقد تولت "باتيا" توفير البحوث في مجال الدعاوى القضائية وتحليل مجموعات ضخمة من بيانات تعاملات التداول الخاصة بـ "بتروبراس" بالنيابة عن قاعدة عملائها العالمية وهي تتمتع بموقع فريد يؤهلها مساعدة المستثمرين المؤسسيين المهتمين الذين تداولوا بالأوراق المالية الخاصة بشركة "بتروبراس" في الولايات المتحدة وخارجها على حد سواء. وفي خطوة تؤكد على خبرة الشركة المتخصصة في مسألة "بتروبراس"، فقد تمّ توكيل "باتيا" لمعالجة وتحليل أهلية المستثمرين لإجراء تعاملات التداول من قبل التحالف الدولي الذي يتولى الجهود المتعلقة بالدعوى القضائية الدولية في هولندا.

مَن المؤهل لاسترداد الخسائر في التسوية الأمريكية:

تغطّي التسوية الأمريكية الأشخاص أو الكيانات التي قامت بشراء أو الاستحواذ على الأسهم أو سندات الديون التابعة لـ"بتروبراس" على أي نحو آخر (شركة "بتروبراس إنترناشونال فاينانس كومباني" المساهمة و/أو "بتروبراس جلوبال فاينانس بي في."، التابعة لها والمملوكة بالكامل من قبلها) في بورصة نيويورك التي تمت تصفيتها أو تسويتها من خلال نظام القيود المحاسبية الخاص بـ "ديبوزتري ترست كومباني"، أو وفقاً لبعض التعاملات الأخرى المغطاة في الفترة بين 22 يناير 2010 و28 يوليو 2015؛ و/أو قامت بشراء أو الاستحواذ على سندات ديون أصدرتها "بتروبراس" أو شركات التمويل التابعة لها بشكلٍ مباشر، عملاً بـ و/أو بحسب الاكتتاب العام بتاريخ 13 مايو 2013 والمسجل في الولايات المتحدة، و / أو بتاريخ 10 مارس 2014 في الولايات المتحدة قبل 11 أغسطس 2014، في حالة الاكتتاب العام الحاصل بتاريخ 13 مايو 2013، أو قبل 15 مايو 2015 في حالة الاكتتاب العام الحاصل بتاريخ 10 مارس 2014.

من المؤهل للمشاركة في الدعوى القانونية الدولية لاسترداد الخسائر في هولندا:

تغطي الدعوى القانونية الدولية المعلقة لاسترداد الخسائر في هولندا جميع الأشخاص الذين قاموا قبل تاريخ 28 يوليو 2015 بشراء أو الاستحواذ على أي من الأوراق المالية الخاصة بشركة "بتروبراس" التي لا تغطيها التسوية الأمريكية، والتي تشمل الأسهم العادية والممتازة التابعة لشركة "بتروبراس"التي تم التداول بها في السوق البرازيلي للضمانات والسلع والأوراق المالية الآجلة "بوفيسبا" أو من خلال الأنظمة المتصلة لأسواق البورصة خارج الولايات المتحدة، فضلاً عن جميع السندات الصادرة خارج الولايات المتحدة عن "بتروبراس جلوبال فاينانس بي في"، والتي روجت لشركة "بتروبراس"في الأسواق الدولية، ولا تتخذ من البرازيل مقراً لها، إنما من روتردام بهولندا، حيث تتخذ شركات أخرى تابعة لشركة "بتروبراس" المتورطة في فضيحة الرشوة "لافا جاتو" مقراً لها أيضاً. وفي الاتحاد الأوروبي أيضاً، وضعت "بتروبراس" نفسها قيد الامتثال أمام اللجنة الوطنية لسوق الأوراق المالية، وهي الهيئة التنظيمية للأسواق المالية الإسبانية، عندما قدمت الشركة إمكانية الوصول إلى أسهمها المدرجة في بورصة "بوفيسبا" من خلال تسوية بموجب الأنظمة المتصلة لأسواق البورصة مع بورصة مدريد.

تستطيع "باتيا" مساعدة المستثمرين على تحديد الأهلية والحفاظ عليها في الدعوى القضائية الأمريكية والدعوى القضائية الدولية في هولندا على حد سواء. للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ "باتيا" اليوم عبر البريد الإلكتروني التالي: info@battea.com أو الاتصال على الرقم: +12039874949.

لمحة عن شركة "باتيا كلاس أكشون سرفيسز المحدودة": تقوم شركة "باتيا كلاس أكشون سرفيسز"، من خلال منصات التكنولوجيا القائمة على مركز البيانات الآمن والشامل و"ذا كلايمز إنجين"، بأتمتة عمليات استرداد التسويات الجماعية في جميع فئات الأصول منذ حوالي 20 عاماً وتملك ما يزيد عن 700 مستثمر مؤسسي، بما في ذلك صناديق التحوط وشركات إدارة الاستثمارات وصناديق الثروة السيادية والمعاشات التقاعدية والأوقاف والمكاتب العائلية. وتحظى شركة "باتيا" بالثقة باعتبارها شركة عالمية رائدة، وتتم استشارتها كونها تضم خبراء في جميع مراحل تأكيد ومعالجة الدعاوى المتصلة بالتسويات فيما يتعلق بمكافحة الاحتكار ودعاوى الأوراق المالية. تحتفظ شركة "باتيا" بمقر رئيسي في ستامفورد، كونيتيكت وفي سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ولديها وكلاء دعم في عدة مواقع دولية، بما في ذلك لندن ومدريد واسكندنافيا ولكسمبورغ وغيرها.

لمحة عن شركة "باتيا جلوبال ليتيجايشن ريسيرتش": تعتبر "باتيا جلوبال ليتيجايشن ريسيرتش"، التابعة لشركة "باتيا كلاس أكشون سرفيسز المحدودة"، مسؤولة عن تعقب مبادرات التسويات والدعاوى القضائية على المستوى العالمي وتوفر تحليلات متعمقة ودراسات متخصصة حول الأحداث والتعويض عن الخسائر للعملاء والرابطات والمؤسسات التابعة للمساهمين. وتتألف "باتيا جلوبال ليتيجايشن ريسيرتش" من فريق دولي من الخبراء في مجال الأسواق القانونية والمالية، وهي تحتفظ بمكاتب لها في كل من ستامفورد، بكونيتيكت وكوبنهاجن، بالدنمارك.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts

لاستفسارات الإعلام والمستثمرين:

شركة "باتيا كلاس أكشون سرفيسز المحدودة"

كيفن دويل

هاتف: +442070998798

البريد الإلكتروني: doyle@battea.com

No comments:

Post a Comment